9.22.2004
When I'm really mad at Bush
I read about him in French. Usually the arguments are elegant, replete with historical evidence, quotes, etc. And its funny to see folks around the world flat-out not buying it.
Bush-Annan, deux visions du monde s'affrontent devant l'ONU
LE MONDE 22.09.04 14h13
Devant l'Assemblée générale des Nations unies, le président américain a réaffirmé, mardi 21 septembre, la légitimité de la guerre d'Irak et persisté dans sa volonté de remodeler le "Moyen-Orient élargi". Le secrétaire général a dénoncé un état de droit "mis en péril".
New York (Nations unies) de notre correspondante
On Tues Sept 21, before the UN general assembly, the American president reiterated his case regarding the legitimacy of the Iraq war, and his wish to remodel the Middle East. Kofi denounced the state of human rights (?) today as wrought with peril.
En temps normal, a commenté un dignitaire africain, "un discours comme celui-là, on l'aurait vraiment applaudi". Tous les mots y étaient : liberté, démocratie, dignité, sécurité, et même "ensemble", un terme que le président George Bush a employé à la fin de son discours, juste avant de citer des extraits de la Charte des Nations unies. "Chacun de nous, agissant seul, est limité dans ses réalisations, a-t-il dit. Ensemble, nous pouvons accomplir beaucoup plus."
An African dignitary commented that normally, "we would have genuinely applauded a speech like this one." All the words were there.. liberty... democracy... dignity... security... even togetherness, which Bush cited just at the end of his speech, before quoting the UN charter. "Each one of us, acting alone, has limited horizons,' he said. 'Together, we can accomplish so much more.'
Mais, dans la salle de l'Assemblée générale, les applaudissements ont surtout été protocolaires. Bien qu'il ait annoncé la création d'un fonds international pour la démocratie, dans lequel les Etats-Unis allaient incessamment verser une première contribution ; bien qu'il ait mis en garde Israël contre "l'humiliation quotidienne" des Palestiniens, une référence qui a été remarquée dans une enceinte où Yasser Arafat venait encore il y a quatre ans ; bien qu'il ait eu des mots sans ambiguïté sur le Darfour, George Bush n'a manifestement pas réparé, mardi 21 septembre, à l'ONU, les dégâts causés par l'intervention américano-britannique de mars 2003 en Irak.
But, all the applause was perfunctory. Lots of good ideas coming from Bush - he mentioned an international fund for democracy, in which the US had made the first contribution, that he denounced Israelis daily (?) humiliation of the Palestinians, even was unambigious regarding the situation in Sudan. BUT, but no answer to the overwhelming question, which is: Why'd you invade Iraq?
... a lot of historical stuff about what Bush said at each UN speech in the past 18 months, how its all a lot of pseudo-Wilsonian crap, how he hasn't responded to Kofi's recent statement that the invasion of Iraq was 'illegal'...
Mais si ses auditeurs ont apprécié les mots, ils ne pouvaient guère les dissocier de l'action des dix-huit derniers mois. "Il nous donne des leçons mais il ne les applique pas", a dit un ambassadeur africain.
But if the listeners appreciated the ideas in the speech, they couldn't forget the events of the past 18 months. "He gives us lessons and doesn't apply them," said one African Ambassador.
Pendant le déjeuner, M. Bush et M. Annan ont échangé des toasts aimables. Selon leurs entourages, ils n'ont pas d'animosité l'un pour l'autre. Mais le moins que l'on puisse dire est qu'ils n'ont pas la même vision. A l'appel de M. Bush à "agrandir le cercle des nations démocratiques", a répondu celui de M. Annan aux Etats membres de mettre leurs paroles en œuvre.
During the (?) Bush and Kofi exchanged friendly words. According to their entorages, Kofi and W get along just fine. But, when Bush starts blathering on about how he's added to the circle of democratic nations, Kofi tells him to put his money where his mouth is.
... lots of other stuff about the UN and Kofis views about the state of human rights today.
In other news, motto of the day: When you come to a fork in the road, take it. (Yogi Berra). Lifes too confusing right now, too many little details. I'm just gonna do stuff. Cats are still cute, weather is still crisp and sunny and lovely, car still runs.. not a whole lot else to report!
Oh. I reviewed the polls for real today, and ... folks... its not looking good for Kerry. You can quibble about Zogby vs. Gallup, etc..., but... its not looking good. August was a bad month, and Labor days a kindof important deadline. Maybe the debates will change minds, who knows.
Bush-Annan, deux visions du monde s'affrontent devant l'ONU
LE MONDE 22.09.04 14h13
Devant l'Assemblée générale des Nations unies, le président américain a réaffirmé, mardi 21 septembre, la légitimité de la guerre d'Irak et persisté dans sa volonté de remodeler le "Moyen-Orient élargi". Le secrétaire général a dénoncé un état de droit "mis en péril".
New York (Nations unies) de notre correspondante
On Tues Sept 21, before the UN general assembly, the American president reiterated his case regarding the legitimacy of the Iraq war, and his wish to remodel the Middle East. Kofi denounced the state of human rights (?) today as wrought with peril.
En temps normal, a commenté un dignitaire africain, "un discours comme celui-là, on l'aurait vraiment applaudi". Tous les mots y étaient : liberté, démocratie, dignité, sécurité, et même "ensemble", un terme que le président George Bush a employé à la fin de son discours, juste avant de citer des extraits de la Charte des Nations unies. "Chacun de nous, agissant seul, est limité dans ses réalisations, a-t-il dit. Ensemble, nous pouvons accomplir beaucoup plus."
An African dignitary commented that normally, "we would have genuinely applauded a speech like this one." All the words were there.. liberty... democracy... dignity... security... even togetherness, which Bush cited just at the end of his speech, before quoting the UN charter. "Each one of us, acting alone, has limited horizons,' he said. 'Together, we can accomplish so much more.'
Mais, dans la salle de l'Assemblée générale, les applaudissements ont surtout été protocolaires. Bien qu'il ait annoncé la création d'un fonds international pour la démocratie, dans lequel les Etats-Unis allaient incessamment verser une première contribution ; bien qu'il ait mis en garde Israël contre "l'humiliation quotidienne" des Palestiniens, une référence qui a été remarquée dans une enceinte où Yasser Arafat venait encore il y a quatre ans ; bien qu'il ait eu des mots sans ambiguïté sur le Darfour, George Bush n'a manifestement pas réparé, mardi 21 septembre, à l'ONU, les dégâts causés par l'intervention américano-britannique de mars 2003 en Irak.
But, all the applause was perfunctory. Lots of good ideas coming from Bush - he mentioned an international fund for democracy, in which the US had made the first contribution, that he denounced Israelis daily (?) humiliation of the Palestinians, even was unambigious regarding the situation in Sudan. BUT, but no answer to the overwhelming question, which is: Why'd you invade Iraq?
... a lot of historical stuff about what Bush said at each UN speech in the past 18 months, how its all a lot of pseudo-Wilsonian crap, how he hasn't responded to Kofi's recent statement that the invasion of Iraq was 'illegal'...
Mais si ses auditeurs ont apprécié les mots, ils ne pouvaient guère les dissocier de l'action des dix-huit derniers mois. "Il nous donne des leçons mais il ne les applique pas", a dit un ambassadeur africain.
But if the listeners appreciated the ideas in the speech, they couldn't forget the events of the past 18 months. "He gives us lessons and doesn't apply them," said one African Ambassador.
Pendant le déjeuner, M. Bush et M. Annan ont échangé des toasts aimables. Selon leurs entourages, ils n'ont pas d'animosité l'un pour l'autre. Mais le moins que l'on puisse dire est qu'ils n'ont pas la même vision. A l'appel de M. Bush à "agrandir le cercle des nations démocratiques", a répondu celui de M. Annan aux Etats membres de mettre leurs paroles en œuvre.
During the (?) Bush and Kofi exchanged friendly words. According to their entorages, Kofi and W get along just fine. But, when Bush starts blathering on about how he's added to the circle of democratic nations, Kofi tells him to put his money where his mouth is.
... lots of other stuff about the UN and Kofis views about the state of human rights today.
In other news, motto of the day: When you come to a fork in the road, take it. (Yogi Berra). Lifes too confusing right now, too many little details. I'm just gonna do stuff. Cats are still cute, weather is still crisp and sunny and lovely, car still runs.. not a whole lot else to report!
Oh. I reviewed the polls for real today, and ... folks... its not looking good for Kerry. You can quibble about Zogby vs. Gallup, etc..., but... its not looking good. August was a bad month, and Labor days a kindof important deadline. Maybe the debates will change minds, who knows.
Comments:
Post a Comment
<< Home
<< Home
